وقعت أمس ليبيا مع الجانب الألماني اتفاقا نهائيا حول قيمة التعويض المالي الذي ستقدمه لعائلات ضحايا التفجير الذي وقع عام 1986 في ملهى ليلي ببرلين، كان يرتاده في ذلك الوقت جنود أمريكيون. وبموجب الاتفاق النهائي ستقدم ليبيا تعويضات قيمتها 35 مليون دولار لعائلات 168 من الضحايا ومعظمهم ألمان. وكانت مؤسسة القذافي العالمية للجمعيات الخيرية قد تعهدت في وقت سابق بدفع هذه التعريفات. ويفترض أن يفسح هذا الاتفاق المجال أمام الزيارة المرتقبة التي ينتظر أن يقوم بها المستشار الألماني غيرهارد شرودر إلى ليبيا هذا الخريف. كما يفترض أن يزيل الاتفاق العقبة الأخيرة أمام زيارة مماثلة للرئيس الفرنسي جاك شيراك الذي ربط القيام بزيارة الى ليبيا بغلق ملف ملهى «لابيل» الليلي في برلين.