Les preuves n'ont pas manqué dans cette affaire, des pièces à conviction retrouvées chez eux, mais les malfaiteurs ont pourtant trouvé le moyen de nier toute implication, soutenant qu'ils étaient loin des lieux du crime. Aussi, l'enquête fut-elle menée tambour battant, d'autant que deux autres suspects ont fait leur apparition pour entrer en lice et se trouver au centre des événements, à certains moments, rocambolesques ! La nuit était chaude ce soir-là, peut-être même très chaude, ce qui aurait poussé beaucoup de gens à ouvrir très grandes leurs fenêtres, à la recherche d'une quelconque brise. Comme ce fut le cas pour un jeune adolescent, dont la famille dormait déjà du sommeil des justes. Une famille composée de la mère, d'une sœur, l'aînée de la famille, et d'un jeune frère. L'adolescent venait tout juste de prendre place sur son lit, lorsque son ouïe avait capté un léger bruit à peine perceptible de quelqu'un qui s'affairait dans l'une des chambres. Sans la moindre hésitation, le jeune garçon est allé voir du côté de cette pièce, parvenant à surprendre deux silhouettes se faufilant pour quitter les lieux. Il n'a pas eu le temps de reconnaître les deux intrus, mais sa mère, réveillée elle aussi en sursaut, était catégorique pour affirmer que l'un des deux assaillants, pour le moins, lui était bien connu. C'est d'ailleurs le témoignage de la vieille dame qui sera à l'origine de l'arrestation des deux malfaiteurs, ces derniers ayant été pris en chasse sur le champ par des voisins. Mais les deux malfaiteurs sont toutefois parvenus à se tirer, tout en se débarrassant au fil de la poursuite de quelques gadgets. Une fois les auxiliaires de la justice alertés, ces derniers ont entamé leurs investigations qui les ont menés vers la piaule des deux suspects surpris alors qu'ils tentaient de dissimuler les objets volés. Au moment de l'arrivée des enquêteurs, deux autres personnes sont entrées en scène, venant pour leur malheur au mauvais moment. Les enquêteurs étaient de ce fait dans l'obligation d'embarquer tout ce beau monde, mais l'interrogatoire allait permettre de blanchir complètement les deux nouveaux venus. Les deux premiers suspects furent ainsi confondus, au point de ne trouver d'autre alternative que d'avouer leur forfait tout au long des différentes étapes de l'enquête. Ce n'est qu'une fois comparus pour jugement qu'ils se sont rétractés afin de nier leur crime, mais le tribunal convaincu de leur culpabilité allait condamner l'instigateur principal à deux ans de prison ferme, tandis que son complice a écopé d'un an de prison ferme...
