كشفت صحيفة بريطانية عن بدء جهاز الأمن الداخلي البريطاني (إم آي 5) تجنيد جواسيس يجيدون العربية بمختلف اللهجات للتنصت على المكالمات الهاتفية، في إطار خطة لإحباط أي "مؤامرات" ضد الألعاب الأولمبية التي تستضيفها لندن في صيف العام المقبل.وقالت صحيفة "ديلي ميرور" الأربعاء، إن الجهاز يأمل العثور على مرشحين قادرين على التنصت على "الإرهابيين" المحتملين عن طريق تجنيد متحدثين باللغات الأجنبية لمراقبة الاتصالات عبر الهواتف المحمولة والأرضية والتي تجري عبر الإنترنت.وأوضحت أن الجهاز اشترط على المتقدمين أن يكونوا يتمتعون بالقدرة على فهم مختلف لهجات اللغة العربية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وسيحصلون مقابل ذلك على راتب أولي يقدر بنحو 25 ألف جنيه إسترليني في العام. واشارت الصحيفة إلى أن (إم آي 5) منح الأولوية للمتقدمين الذين يجيدون تحدث اللغة العربية باللهجات اليمنية والجزائرية واللبنانية والسورية والكويتية، للعمل لديه كجواسيس على الهاتف.ونسبت الصحيفة إلى مصدر مطّلع قوله "إن جهاز الأمن الداخلي يحتاج إلى أشخاص قادرين على فهم المكالمات الهاتفية التي يتم اعتراضها بشكل كامل".
