لقد فاجأت سيدة تونسية عائلتها وأصدقائها برخوجها من وسطها المحافظ ودخول عالم العشق في قالب شعري. ومنذ صدوره غشت الماضي، يثير "ديوان الشجرة" الكثير من الاستفهامات فيما يشبه التعجب في الساحة الثقافية التونسية. ويناهز سن جنات البخاري التي تصدر أول ديوان شعري لها السبعين. وفي تصريح لمغاربية قالت جنات " أنا لم أكن أتوقع هذا النجاح الذي رافق تجربتي الأولى مع الكتابة". وأضافت "كان هدفي هو أن ابعث برسالة لعائلتي كنت أريد ان أقول لجميع أبنائي انتم نجحتم في مسيرتكم التعليمية وقد ساعدتكم في ذلك وحان الآن دوري لكي اثبت لكم أنني قادرة على النجاح". لم تدخل جنات المعاهد والكليات وحتى المدارس الابتدائية. واختارت أن تهتم بشؤون أبنائها الخمسة ولم يهدأ بالها حتى تخرج الجميع من أهم المعاهد العليا في البلاد. الروائي حسن بن عثمان شجعها على جمع قصائدها ونشرها في ديوان. وقال لمغاربية "إنها امرأة "زمنية" كما نقول في الدارجة التونسية، بمعنى أنها امرأة راسخة في زمنها وقادرة على مسايرة الزمن سواء في فترة التقاليد أو في فترة التحديث المجتمعي والقيمي، وهي تقول عن نفسها في احدى قصائدها بروح دعابة : "عصارة الوجدان/ صنعت تاريخي/ ابن خلدون لا يعرفني/ فأنا قادمة من زمن غابر.." ويواصل بن عثمان قائلا "هي امرأة ريفية في بداية حياتها ومدينية حيث تقيم الآن في ضواحي العاصمة تونس مع زوجها المتقاعد من التدريس الابتدائي، والذي كان من أوائل المعلمين في تونس قبل الاستقلال ببعض السنوات". "فهي بعد الستين من عمرها وبعد أن أتمّت تربية أبنائها وتعليمهم وحيازتهم مناصب مرموقة انخرطت في حياة منظمات المجتمع المدني وزاولت نشاطها الثقافي". اما ابنها نزار فقال لمغاربية إنه شجعها على جمع أشعارها في ديوان. وقال "لكن قدرتها على الجمع في ان واحد بين تربيتنا وترية الكلمات هو ما أدهشني. لم اكن اعلم بأمرها الا بالصدفة حتى أنها كانت تخفي الوريقات التي تخط فيها الشعر في خزانة ادباشها وكأنها تخفي سرا عظيما". اما محسن الزغلامي الناقد الثقافي بجريدة الصباح فكتب في تقديمه للديوان قائلا "كأنه يعيدنا، من حيث شاء أو أبى إلى الأرحام المكررة، رحم الأمهات ورحم الأرض، مما لا غنى ولا فقر هناك". وكتب "كأن هذا الديوان هو ديوان حياة مضاعفة، ديوان كبار وصغار، وما في ذلك من جدّية وسخرية في بداية تكوين ما. كأننا كبار لم نعرف أننا صغار". وأضاف الزغلامي "في لغة لم تدرك بعد في وجودها الراهن معنى الكبار ومعنى الصغار، فلها هدية الكبار والصغار، إليها، جنّات البخاري التارزي، التي تذكّرُنا بكل ذلك". وتحدي جنات لا يتوقف عند نظم الكلمات بل انها أصرت وهي في الستين من عمرها على حصول رخصة قيادة لتقود سيارتها بنفسها لتعلم الجميع بأنها امرأة لا تعرف المستحيل. وفي نهاية سنة ألفين اشترى ابنها الطاهر سيارة جديدة وحين قدم للبيت اقترح على أمه وأبيه احمد أن يتعلما القيادة ليتمتعا باستخدام السيارة الجديدة فكان رد الوالد محبطا "اسمع يا ولدي لا سني انا ولا سن والدتك يسمح لنا بتعلم القيادة".
ولكن لم تمض سوى اشهر قليلة حتى دخلت جنات على ابنها الطاهر لتقدم له ورقة مطوية دعته أن يقرأ ما جاء فيها، فكانت المفاجأة أنها شهادة نجاح في امتحان القيادة. وحصلت عليها جنات منذ الاختبار الأول رغم ان ابنتها نائلة وهي أستاذة جامعية تدرس الفيزياء لم تحصل على شهادة السياقة الا بعد اربعة اختبارات. رغم الصرامة التي تطبع ملامح وجهها الا انك من اللحظة الأولى التي تجلس فيها إلى جنات تكتشف انك أمام طفل صغير بما يحويه من تلقائية وبراءة وعنفوان. وتنهي جنات حديثها لمغاربية "في النهاية انا سعيدة بما أقدمت عليه وقدمت دليلا بان الذات البشرية لا تتقاعد عن الابداع".
