يدعوت أحرونوت 12/8/2010 تحقيق عكيفا نوفك ترجمة / توفيق أبو شومر الفجرنيوز تعرض حي بني براك الأصولي الذي يسكنه الحارديم في تل أبيب إلى انقطاع التيار الكهربي يوم السبت الماضي. فقد أصيب التيار الكهربي في بني براك بخلل في الخطوط المغذية لحي بني براك، ووقع الخلل قبل دقائق من بدء دخول السبت، وكان الجو حارا جدا ورطبا. قال بيتا ولفمان أحد سكان الحي: اتصلتُ بشركة الكهرباء لإصلاح الخلل، غير أن الشركة ردت قائلة: " إننا لا ندخل حي بني براك، خوفا من أن تنهال علينا حجارة الحارديم لأننا انتهكنا حرمة السبت، مما سيؤدي إلى إصابة آلياتنا بأضرار فادحة". وقال أحد سكان بني براك: " قضينا السبت في الظلام الدامس، وكان أمرا محبطا بشعا، فقد فسد طعامنا في البرادات، واضطررنا للخروج من البيت، للبحث عمن يعطينا ماء باردا لنشرب"! والغريب أن قطاع غزة كان في الوقت نفسه يعاني من انقطاع شبه كامل في التيار الكهربي، لسبب آخر، وهو عدم توفر الوقود الصناعي اللازم لتشغيل محطة كهرباء غزة !! ترجمة / توفيق أبو شومر