ترجمة / توفيق أبو شومر الفجرنيوز يدعوت 12/4/2010 أوقفت سلسلة مكتبات (تسومت سفاريم) توزيع كتاب [ الوطنية هي اليسار] للكاتبين: الكاتب المسرحي شموئيل هسفاري، والمحامي إلداد يانيف ، وكان الكتاب يباع في مستودعات تسومت سفاريم بشيكل واحد فقط. وأوقف بيعه بسبب ضغط الحارديم، فالكتاب يستهزئ بالمستوطنين واليمينيين المتطرفين (الحارديم). وأشار الناطق الرسمي باسم مخازن البيع ، بأن تسومت ليست مسؤولة عن محتويات الكتب التي تباع فيها ، غير أنها لا تسمح بالمس بحريات زبائنها، لذا قررت وقف بيع الكتاب. وكان الكاتبان قد سوقا الكتاب في سبتمبر الماضي ، والكتاب يدعو للحوار الديموقراطي، وهو مكتوب بصيغة مزاح ساخرة . ومما جاء في الكتاب: "المستوطنون إقطاعيو الأرض، ورجال الدولة، فهم لم يزرعوا شجرة واحدة، أو يبنوا بيتا، وإنما بناه الأحمديون أي (الفلسطينيون) ، فالأحمديون أجبرونا أن نبني لهم مستقبلهم على نفقتنا الخاصة !" " المستوطنون يعملون على نظامي دفع مختلفين، تحت مسمى (المسيحانية)، فبسرعة يظهر إلههم، ويهزم أعداءهم، بعد نكبة الهولوكوست، فإلههم أقوى مما كان في الماضي . هم خريجو المعاهد الدينية العليا يحتلون يهودا والسامرة وغزة بجيش عقيدتهم الذي لا يقهر ، وهو انتظار الماشيح !" " لا أحد يعلم بأنهم مسكونون بجنون الماشيح، بغسل العقول والتنويم المغناطيسي وتحضير الأرواح ، وعصابات المراهقين ممن يُقحمون أنفسهم في خدمة الوطن، فقد نسي الصغار ماذا تشبه الصهيونيةُ " " الفرق بين اليسار واليمين، أن اليمينيين محافظون مولعون بالجدل والصراخ ، بخاصة في وجه التغيير والتطوير، أما اليساريون فهم ثرثارون ولكنهم عمليون، جريئون منتصرون، واليمينيون يؤمنون إذا بقي لهم التفوق، فسوف تنقذنا السماء، أما اليساريون فيؤمنون بضرورة أن نخدم أنفسنا بأنفسنا . لهذا فإن الصهيونية هي اليسار "