Tunisie – Lotfi Dhiab appelle à conjuguer les efforts pour faire réussir l'expérience des entreprises citoyennes    Ayoub Ghedamsi donne des détails sur l'affaire de Houssem Hajlaoui    Complot contre la sûreté de l'Etat : 12 accusés d'Ennahdha renvoyés en justice    L'Espagne va reconnaitre l'Etat de Palestine à cette date !    Tunisie – La Manouba : Jadida : Dix élèves intoxiqués par des bonbons offerts par leur camarade    Tunisie – La Manouba : Arrestation d'un individu recherché par Interpol    LTDH : non à la torture, non à la répression des libertés !    Audi offre un facelift aux Q7 et Q8 électrifiés    Le "lobbying" revient comme un boomerang : la Cour confirme les 3 ans de prison et l'amende d'un million de dollars    Le ministère italien de l'Environnement a autorisé le projet Elmed    ENNAKL Automobiles en avant dans le virage ESG de la Bourse de Tunis    Nabeul : Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue    Cette année, le prix du mouton de l'Aïd monte en flèche    Recensement : Plus de 3 millions de ménages concernés    Mandat de dépôt contre Sherifa Riahi    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    300 000 dinars pour l'approvisionnement alimentaire des élevages    Royaume-Uni/Etats-Unis: "La liberté de la presse dans le monde risque d'être durablement menacée" selon Amnesty International    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    CA : 5 billets par supporter pour le derby tunisien    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Daily brief régional du 17 mai 2024: Des peines de huit mois de prison pour 60 migrants irréguliers subsahariens    ST: Rêver plus grand    Ligue des champions — L'EST affronte Al Ahly en finale (Demain à Radès — 20h00) Mohamed Amine Ben Hmida : "Pour l'emporter, nous devons être concentrés et sobres !"    Vient de paraître — Des sardines de Mahdia à la passion: des mathématiques La vie fascinante de Béchir Mahjoub    COINNOV : Ouverture de la deuxième session de candidature pour le Fonds dédié aux PME industrielles    Le CA affronte le CSKorba à Korba: Siffler la fin de la récréation    Exposition «punctum» de Faycel Mejri à la Galerie d'art Alexandre-Roubtzoff: L'art de capturer l'éphémère    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Raoua Tlili brille aux championnats du monde paralympiques    Pourquoi: Diversifier les activités…    Pris sur le vif: La valse des étiquettes    Le Mondial féminin 2027 attribué au Brésil    Industrie du cinéma : une affaire de tous les professionnels    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    Météo de ce vendredi    16 banques locales accordent à l'Etat un prêt syndiqué de 570 millions de dinars    Le ministre de l'Agriculture supervise l'achèvement des travaux de surélévation du barrage Bouhertma    La croissance n'est pas au rendez-vous    Basket – Pro A : résultats complets de la J2 play-out (vidéo)    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    Bank ABC sponsor de la paire Padel Hommes    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    En bref    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    Le roi Charles III dévoile son premier portrait officiel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Confidences impossibles
Roman « L'heure du cru » de Azza Filali *
Publié dans Le Temps le 16 - 05 - 2010

Il est vrai que, rarement, très rarement, un romancier peut se targuer de nos jours de pouvoir livrer au lecteur un thème inédit. Tout a été dit. Toutes les beautés de ce monde, toutes les atrocités de ce monde ont été écrites. Mais si, partout dans le monde, il est encore bien des romanciers qui continuent tout de même à écrire, c'est qu'il reste l'art et la manière de dire les choses, lesquels diffèrent d'un écrivain à l'autre.
Généralement, dans l'écriture – ou l'ossature – d'un roman, il y a un seul procédé : présenter un à un tous les protagonistes, les couvrir de mystère (pour cultiver le suspense tout au long de l'ouvrage) et balancer vers la fin le dénouement qui peut, ou non, être heureux, mais qui explique finalement la situation. Puis, ces dernières années, il y a eu un nouveau procédé : balancer dès les premières lignes le drame pour l'expliquer par la suite tout le long du roman. Ce procédé qui consiste à tout dire tout de go exige, on s'en doute, un grand talent. Dans L'attentat de Yasmina Khadhra, on assiste dès les premières lignes à une grande déflagration dans une rue quelconque, et on découvre que c'est une femme kamikaze qui a fait exploser une bombe tout près d'un café bondé de clients. Les dès sont jetés dès les premières phrases, la suite est une procession d'explications, ou plutôt de tentatives de compréhension.
Dans L'heure du cru, Azza Filali n'a opté ni pour ce procédé ni pour l'autre. Le génie (car c'en est un) de Filali a consisté en ceci : voici toutes les données, à vous, lecteur, par recoupements, de saisir cette ‘‘inconnue'' de l'équation. A vrai dire, ce procédé de Azza Filali est un risque : le lecteur, tout le long de 180 pages, peut s'en lasser. Car le lecteur semble dire ceci: je vous lis, mais dites-moi ce qu'il en est, sinon au début, du moins à la fin. Eh bien, Azza Filali ne vous dit rien, ni à la fin, et surtout pas au début. Le lecteur de Filali doit se doter de patience et d'intelligence, juste un tout petit peu.
Dans ce roman, le narrateur est un…romancier en panne de sujet – et de mots. Divorcé, il a souvent le plaisir de revoir sa fille, une jeune demoiselle qui entretient avec son père un rapport beaucoup plus amical que paternel. Puis, il y a les professeurs de celle-ci, dont un, assez particulier, mystérieux même s'il ne laisse rien transparaître de son ‘‘mystère'' ; il est prof d'Histoire. Enfin, il y a Adel, camarade de classe de Nozha, la fille du narrateur, et le père de cet adolescent. On est tenté de dire : voici, lecteur, cinq personnages clés, trouvez le coupable.
A aucun moment du récit, le rapport entre ce prof d'Histoire et Adel n'a été décliné. Pas un mot. Sauf qu'un beau jour, ce jeune Adel ne trouve pas mieux que de fuguer durant trois jours. Qu'un jeune élève décide soudain de fuir et le lycée et la famille, ce n'est pas pour rien. Il y a certainement quelque chose. Là, le narrateur croit être tombé sur un sujet pour son roman. Adel l'intéresse. Il attend le retour de l'enfant et se prend à l'inviter chez lui dans une tentative d'en tirer le maximum d'informations sur sa fugue. L'élève accepte de se confier. Mais, curieusement, il ne dit presque rien. Lapidaires, déroutants, vagues, ses mots – ses confidences, si l'on veut – ne disent rien. N'expliquent rien. Alors le narrateur se livre à une réelle enquête. Auprès de sa fille (camarade de classe de Adel) comme auprès du père de ce dernier et de ses professeurs. Et toujours rien. Azza Filali ‘‘tue'' son lecteur à force de mots silencieux. Pis : après la fugue, Adel décide de franchir réellement le Rubicon ; il plaque une fois pour toutes derrière lui famille, lycée et amis pour aller mener une autre vie, ailleurs. Pour le narrateur, le mystère de ce Adel enfle doublement. Et juste au moment où il décide qu'il n'a pas de matière pour son roman, il tombe, par pur hasard, sur le prof d'Histoire dans une situation assez étrange pour un éducateur. Maintenant, le narrateur a trouvé l'inconnue de l'équation – et nous avec. Et au lieu de peaufiner son manuscrit, il le range définitivement dans le tiroir.
Un très – très ! – beau roman qui a valu à Azza Filali le prix du jury au COMAR d'Or 2010.
Mohamed TOUNSI
(*) 181 pages, Editions elyzad


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.