Les événements marquants du 21 septembre    Le code des changes : Une réforme nécessaire    Le Réseau tunisien des droits et des libertés déclare l'état d'urgence populaire    Tunisie – Mansri : Un débat télévisé entre les candidats aux présidentielles est écarté pour le moment    Monastir : Une femme arrêtée pour meurtre après une promesse de mariage non tenue    Emprunt obligataire 2024 : Enveloppe globale et objectifs de financement    OPPO célèbre ses 20 ans d'innovation, avec le lancement en Tunisie de sa dernière série Reno 12    Liban : Israël élimine un puissant chef du Hezbollah, Washington proposait 7 millions de dollars pour sa localisation    Renouvellement du gel de biens et de ressources économiques de 43 personnes, une société et une association    ARP: Appel à l'examen du projet de modification de la loi électorale    A quoi sert la partie bleue des gommes ?    Ligue 1 : Désignation des arbitres pour le match CA – JSO    La CNSS dément les rumeurs sur l'allocation de rentrée scolaire    Report de la grève des agents de la Poste aux 24, 25 et 26 février 2025    Kia EV9 remporte le trophée d'or aux « IDEA 2024 design awards »    INM: Des précipitations intenses à Gabès pendant les denières 24H    Attessia TV écarte Lotfi Laâmari    Saisie record de marchandises de contrebande en Tunisie pour plus de 1,7 million de dinars    Chokri Ben Nessir PDG de la Télévision tunisienne à la place de Awatef Dali en vertu d'un décret présidentiel    Attaque contre des moyens de communication : Explosions simultanées d'un millier de bipeurs au Liban, des questions et peu de réponses    Assemblée générale des Nations Unies : La Tunisie vote en faveur de la résolution de la CIJ    Royaume-Uni : Premier gros scandale pour le Premier ministre, un déballage sur ses goûts de luxe et 120 000 euros de cadeaux    Honda célèbre ses 30 ans dans la région MENA et dévoile des modèles écoresponsables et technologiques    Nabeul: Coupure et perturbation de la distribution de l'eau potable dans certaines zones    Sociétés communautaires : Soutenir et former les porteurs de projets    Aujourd'hui, clôture du mercato estival tunisien    Migrants tunisiens en Italie : des lois plus strictes sur le logement et les communications    Daily brief national du 20 septembre 2024: Les administrations et structures de l'Etat appelées à faciliter le travail de l'ISIE    Béja: Même avec les dernières pluies, le taux de remplissage des barrages reste préoccupant [Vidéo]    Le nouvel ambassadeur du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord prend ses quartiers à Tunis    Ministère de la Jeunesse et des Sports : selon la loi, il n'y a pas d'équipe nationale de padel    Météo en Tunisie : nuages passagers et pluies éparses    Affaire du drapeau turc : refus de libération des prévenus    Maroc – Tentative massive de franchissement à Ceuta : 152 personnes poursuivies    Jaou Tunis 2024 : Créer, résister et imaginer les futurs    « Golden Bachelor » sur M6 : l'amour n'a pas d'âge pour être ringard    CAB : Des affaires de dernière minute !    FTLutte – Le bureau fédéral dissous : Enfin ça bouge !    Affaire Mehdi Nafti-FTF : L'escalade    Ce soir, concert lyrique «Le jardin enchanté» au Goethe-Institut : Hassen Doss revisite Mozart    Aubervilliers – «DREAM CITY» : Une cartographie vivante de sensibilités et de pensées    Exportations de dattes tunisiennes : Une croissance remarquable en 2023/2024    Olympique de Béja : Interdiction de recrutement levée    Jaou Tunis 2024 : 7e édition sous le signe des Arts, résistances et reconstruction des futurs    Canada : Réduction de 35 % des permis pour les étudiants étrangers    Compétitions officielles des JCC 2024 : Prolongation des délais d'inscription des films candidats    Secousse tellurique au nord-est d'Ouardanine    Mare Nostrum Voice Festival : un événement unique avec 25 artistes et hommage à Yasser Jradi à Paris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue de Shakespeare finira-t-elle par rapprocher les milieux d'affaires tunisiens et maltais?
Publié dans WMC actualités le 02 - 06 - 2010

Webmanagercenter : Le transfert de l'ambassade de Malte d'Algérie en Tunisie a-t-il favorisé le développement des relations tuniso-maltaises, notamment dans le domaine économique ?
Vecky Ann Cremona: Oui, ce transfert a eu un impact sur les relations entre les deux pays, parce que des sociétés maltaises se sont suite à cela rendues compte des possibilités de la Tunisie et sont venues s'y installer. Evidemment, Malte n'a pas beaucoup de grands groupes mais quelques uns opérant dans l'industrie textile sont quand même venus.
Du côté tunisien, je crois que cela se fait plus lentement. Les Tunisiens doivent se rendre compte des possibilités maltaises. Ils commencent à comprendre que certains secteurs dans lesquels Malte a fait des progrès énormes et est même à l'avant-garde de l'Europe. C'est le cas par exemple avec la e-gouvernance dans laquelle nous sommes premiers en Europe en 2010.
Pour le séminaire du 2 juin 2010, c'est un petit contingent d'hommes d'affaires maltais qui se déplace à Tunis pour essayer d'établir des contacts avec des entreprises tunisiennes.
Nous voulons créer un dialogue entre sociétés maltaises et tunisiennes afin que ce forum serve d'étincelles pour développer ces relations. Si on commence par les petites et moyennes entreprises qui sont plus importantes dans les deux pays, les grands groupes suivront.
Ce n'est pas la première mission du genre en Tunisie, mais c'est la première fois que Malta Entreprise envoie quelqu'un en détachement ici pour travailler à la préparation du forum du 2 juin. Après son départ, le suivi sera assuré par un autre membre de l'ambassade et s'il y a ensuite lieu de développement, on pourrait envisager le détachement permanent d'un représentant. Mais il faut d'abord que les choses se fassent.
Quelqu'un qui viendrait ici comme attaché commercial, une fonction qui apparemment n'existe pas actuellement au sein de votre ambassade…
Oui, parce que pour l'instant la nécessité n'existe pas. Une fois qu'elle se fera sentir, nous y pourvoirons.
Au début, vous avez dit qu'il y a un potentiel inexploité entre la Tunisie et Malte. Pourquoi ne l'a-t-il pas été à ce jour et cela en dépit de la proximité géographique et historique ?
Je crois que c'est aussi une question de langue. Le fait que la Tunisie soit un pays francophone et Malte soit un pays anglophone a créé un blocage au niveau de la communication. Maintenant il y a de plus en plus de sociétés et d'hommes d'affaires tunisiens qui parlent anglais et cela facilite énormément les relations. Malheureusement, beaucoup moins d'hommes d'affaires maltais savent parler le français.
A Malte nous accordons beaucoup d'importance à la réussite de cette manifestation parce que nous croyons que le temps est venu maintenant de passer à un autre stade de nos relations économiques avec la Tunisie.
Au niveau du Maghreb, la Tunisie est un pays très développé et de ce fait Malté s'intéresse à elle de plus en plus parce que nous travaillons sur des lignes parallèles.
Les Maltais sont des hommes d'affaires très sérieux et cherchent le sérieux de l'autre côté. Les Tunisiens se montrent aussi comme des hommes d'affaires sérieux, mais ont généralement tendance à aller vers des francophones.
Nous avons des relations d'affaires beaucoup plus intenses avec la Libye, notre premier partenaire au Maghreb, parce qu'historiquement nous faisons du business avec eux depuis beaucoup plus longtemps. Mais, je le redis, il y a un potentiel énorme pour les deux pays, qui mérite d'être exploité.
Vous rêvez de réaliser quoi durant votre mission en Tunisie où vous êtes en poste depuis mars 2009 ?
Une fois ma mission arrivée à son terme, je voudrais qu'il y ait des contrats concrets entre des hommes d'affaires maltais et tunisiens et que j'aurai moi-même emmené une voire plusieurs délégations de sociétés tunisiennes haut de gamme à Malte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.