p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Myriad Pro";"Le Temps : Hatem BOURIAL p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Myriad Pro";"Si les publications littéraires sont devenues plus nombreuses, la qualité n'est pas toujours au rendez-vous. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Myriad Pro";"Une orthographe et une syntaxe défaillantes sont trop souvent devenues la règle. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"La tendance est franchement regrettable. De plus en plus de livres paraissent au mépris du bon usage de la langue. Se considérant éditeurs, de trop nombreux vendeurs d'illusions sont les complices de ce massacre qui désormais ne semble plus déranger personne. p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p3" style="text-align: center; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"La norme c'est zéro faute! p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"À la base de cette déroute linguistique qui anéantit la notion même de littérature, trois facteurs se conjuguent négativement. En premier lieu, des auteurs qui ne maîtrisent pas leur langue d'écriture s'improvisent écrivains. La chose est devenue d'une simplicité élémentaire puisqu'il leur suffit d'avoir de l'argent pour acheter la complicité d'un pseudo-éditeur. Le travail douteux de ce dernier constitue le second facteur. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"En effet, quelques éditeurs ne se soucient pas de relire leurs auteurs et publient parfois des manuscrits tels qu'ils les reçoivent. Ne disposant d'aucun professionnel du suivi éditorial, ils se contentent d'encaisser l'argent des auteurs puis de transmettre aux imprimeurs. Ces faux éditeurs sont en réalité des entreprises qui pratiquent une sorte de publication à compte d'auteur qui ne dit pas son nom. Leurs livres ne paraissent pas à compte d'éditeur puisque les auteurs sont tenus de financer partiellement ou totalement la publication. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Le troisième facteur réside dans l'accueil qui est réservé à ces livres qui non contents d'être encensés par une critique aveugle, se voient aussi récompensés par des prix littéraires. Par ricochet, cette triste réalité renseigne aussi bien sur le délitement critique que la valeur réelle de certains prix littéraires distribués comme des bons points dans une détestable atmosphère de copinage aussi équivoque que généralisé. p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p3" style="text-align: center; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Pas de littérature p class="p3" style="text-align: center; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"dans l'imperfection p class="p3" style="text-align: center; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"de la langue p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Tout cela contribue évidemment à cet anecdotique nivellement par le bas que tout le monde dénonce en y contribuant. Cette chaîne de causalité débouche sur une pantalonnade pitoyable qui fait que certains livres bourrés de fautes se retrouvent dans les vitrines de libraires qui ne lisent pas et les rayons de bibliothèques publiques qui ne se respectent pas. Car en la matière, la norme doit être le zéro faute pour aspirer aussi bien à la dignité d'éditeur qu'à celle d'écrivain. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Il est ensuite comique d'entendre les dissertations selon lesquelles notre littérature serait méconnue et nos auteurs injustement confinés dans l'anonymat. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Faut-il l'asséner aux oreilles conniventes, cette vérité selon laquelle une littérature ne saurait exister dans l'imperfection de la langue? Comment osons-nous recenser et présenter comme des œuvres littéraires, des torchons bourrés de coquilles? p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Ces éditeurs sans charte et ces auteurs qui s'achètent une notoriété devraient être mis à l'amende. Ces marchands de miroirs aux alouettes devraient au moins mentionner que les ouvrages qu'ils publient l'ont été avec l'argent d'auteurs floués. Les organismes représentatifs de l'édition devraient mettre le holà à ces pratiques destructrices. p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p3" style="text-align: center; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Pour une éthique moins étique p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Ce massacre n'a que trop duré et commence à sérieusement entamer le crédit de notre littérature. Comment continuer à fermer les yeux sur ces dérives qui heureusement ne sont pas généralisées? p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Il y va du crédit désormais caduc de toute notre littérature où sont de plus en plus nombreux les universitaires qui ne maîtrisent pas leur orthographe et osent ensuite se défausser sur leurs "éditeurs". Ceci sans parler des auteurs qui engagent des négres pour leur écrire des ouvrages qu'ils signeront ensuite. L'inflation opportuniste en est arrivée à ces extrêmes et, sans doute, il est temps de rappeler tout ce beau monde à une éthique moins étique. p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Myriad Pro";" p class="p4" style="text-align: right; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"H.B
