La télévision tunisienne a procédé, pour la première fois et depuis le mois d'août dernier, à une opération de numérisation de son archive audiovisuel enregistré sur d'anciennes cassettes vidéos du genre Quadruplex 2 pouces. Cette opération a permis à la télévision tunisienne de sauver,à ce jour, des enregistrements sur cassettes ayant une valeur historique et civilisationnelle, dont 80 titres impliquant les séries Oumi Traki, Haj klouf, les contes de Abdelaziz El Aroui et plusieurs autres enregistrements tels que Kassaagi, Kammoucha et ''qandil edhikrayet''. Une source autorisée au sein de l'Etablissement de la télévision a indiqué que l'opération de sauvetage du patrimoine audiovisuel contenu dans 18 mille cassettes et leur transfert sur des supports numériques se poursuit à un rythme soutenu, compte tenu de la richesse des archives audiovisuelles de la télévision nationale et de son importance en tant qu'outil pour la préservation de la mémoire culturelle et civilisationnelle.