Deux permis de recherche d'hydrocarbures « Raf Raf » et « Azmour », couvrant des superficies respectives de 2160 Km2 et 3416 Km2 au large des côtes nord de la Tunisie, ont été concédés au groupe anglo-néerlandais « Shell » dans le cadre d'un contrat avec l'entreprise tunisienne des activités pétrolières (ETAP). Les protocoles d'accord ont été signés au nom de l'Etat tunisien par M. Afif Chelbi, ministre de l'industrie et de la technologie, d'une part, et M. khaled Becheikh, président directeur général de l'ETAP et M. Martijn mindehoud, représentant Shell, d'autre part. Les conventions fixent les conditions de recherche et d'exploitation d'éventuels gisements d'hydrocarbures pour une période de deux ans et avec un investissement de deux millions de dollars américains afin d'accroitre la production de brut estimée à 70 000 barils par jour.