رغم الخط الايجابي الذي سلكته من البداية محادثات مسؤولي الترجي الرياضي مع اللاعب الجزائري ومدافع نادي «فولهام» الانقليزي رفيق حليش بخصوص امكانية تعزيزه لصفوف «المكشخة» يبدو ان لغة الحوار قد تعطلت فجأة وأصبح اللاعب أبعد ما يكون عن الانضمام للترجي بسبب التباين الحاصل بشأن المسائل المادية. خبر تعثر المفاوضات أكدته مختلف وسائل الاعلام الجزائرية التي تحدثت عن رفض مسؤولي الترجي تلبية كل الشرط المادي المقترح من وكيل أعمال اللاعب خاصة وان الترجي مطالب بدفع مبلغ 500 ألف أورو اي ما يعادل مليون دينار تونسي مقابل شراء عقده من الفريق الانقليزي دون اعتبار الامتيازات المادية ومنحة امضاء اللاعب التي أكدت بعض الاخبار انها ستتجاوز نصف المبلغ المذكور. الواضح ان احتمالات انتداب الترجي الرياضي للمدافع الجزائري رفيق حليش قد تضاءلت بنسبة كبيرة إن لم تكن سقطت في الماء فعلا بما أن الترجي حسم أمر الاجانب وهم : نجانك، آفول وليبري.