Tunisie – Feki auditionné demain à l'ARP à propos des migrants irréguliers    Tunisie – Diminution des prix des volailles et des œufs    Zone Euro : Les tensions géopolitiques constituent une source de risque importante    Iran : Quelles sont les 4 personnalités qui étaient à bord de l'hélicoptère présidentiel pendant l'accident ?    Israël nie tout lien avec le crash de l'avion du président iranien    Le premier ministre slovaque hors de danger après la tentative de son assassinat    Les bienfaits de l'avoine : Pourquoi les experts recommandent d'en consommer quotidiennement ?    Météo : ciel nuageux et pluies éparses    Prix des Critiques Arabes : Le film tunisien « Les Filles d'Olfa » rafle trois prix à Cannes    Face à cette frénésie délirante, le pays cherche désespérément ses sages    Planifier sa Retraite : Les clés du succès selon Forbes    Le président colombien réagit au tifo de l'Espérance sportive de Tunis    Manifestaion à l'avenue Habib Bourguiba : Soutien massif à Saïed contre la corruption et l'ingérence    DERNIERE MINUTE : Le président iranien porté disparu après un accident de son hélicoptère    En vidéos - Le folklore s'invite à la manifestation de soutien à Kaïs Saïed    Coupe de Tunisie—huitièmes de finale—Ahly Sfaxien – ESS (0-1): L'Etoile au corps à corps    Coupe de Tunisie— L'ASM se qualifie en quarts de finale: L'aura d'antan !    Ligue des champions — finale aller — EST-Al Ahly (0-0): Verdict reporté ...    Mes humeurs: L'Ode à la joie    «Genèse sculpturale » de Hechmi Marzouk à la Galerie Saladin, du 18 mai au 23 juin 2024: Du bronze à l'émerveillement...    IDE en Tunisie : attirer et fidéliser    Tribune: « Mare Nostrum en danger »    Intelligence artificielle: Des opportunités offertes pour le marketing digital    En prévision de la saison estivale: Assainissement tous azimuts du littoral    Pourquoi: Savoir gérer…    Médicaments génériques et biosimilaires en Tunisie: A pas sûrs, mais lentement !    CONDOLEANCES    En photos - Manifestation de soutien au président de la République    Classement des gouvernorats par nombre de lits dans les hôpitaux publics    Quelle est l'orientation future du dollar?    Tunisie – Arrestation de six takfiristes recherchés    Tunisie – Les banques disposées à contribuer au financement d'initiatives éducatives    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    Finale aller Ligue des champions africaine : match nul entre l'EST et Al Ahly    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    Tunisie Météo : pluies et hausse légère des températures    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    La croissance n'est pas au rendez-vous    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident
Festival de Hammamet: clôture avec « Al Manara », création belgo-tuniso-palestinienne
Publié dans Le Temps le 22 - 08 - 2013

Pour sa clôture, le 23 août, la 49ème session du Festival International d'Hammamet propose à son public une soirée musicale belgo-tuniso-palestinienne qui sera donnée en première mondiale.
Une création musicale, intitulée « Al Manara » qui associe des musiciens ( belges , tunisiens et palestiniens) , sous la houlette de deux artistes de talent, Eloi Baudimont, compositeur et chef d'orchestre belge et Ramzi Aburedwan, altiste, compositeur palestinien et fondateur de l'Association Al kamanjati, qui met en place des écoles de musique dans les camps palestiniens. Le troisième pilier de ce rectangle musical, est le luthiste tunisien, Zied Ben Youssef.
« Al Manara » est le nom de la place centrale de Ramallah, la ville où vibre la fibre culturelle en Palestine. Ce nom signifie en français « le phare » qui apporte la lumière et éclaire le passage vers le port. Ici, c'est le phare qui permet le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident.
Le groupe « Al Manara » sera composé de musiciens appartenant à trois villes : Ramallah (Palestine), Tournai (Belgique) et Hammamet (Tunisie). En voici la liste des artistes qui participeront à ce concert : Ramzi Aburedwan (bouzouk), Eloi Baudimont (piano), Ibrahim Alfroukh (percussions), Mondher Alrae (chant), Zied Ben Youssef (oud), Edwin Burger (accordéon), Thomas Champagne (saxophone alto), Cyrille Crepel (saxophone alto), Patrick Joniaux (contrebasse, basse, percussion et electro), Alfred Hajjar (nay), Tarek Rantissi (percussions), Jean-Jacques Renaut (cuivre et marimba) et Grégoire Tirtiaux (saxophone baryton)
Ce projet, qui est né suite à des rencontres effectuées entre Ramzi et Eloi en Palestine, vise à rapprocher deux cultures au travers de la musique orientale et occidentale tout en conservant les caractéristiques et l'âme de chacun des musiciens. L'échange musical qui en résultera repose donc sur des mélodies traditionnelles palestiniennes par Ramzi et des arrangements musicaux belges d'Eloi qui font office de réponse européenne. Les textes des chants de cette création sont choisis dans l'œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich qui sera lu ou chanté. Le projet fut concrétisé pour la première fois en Palestine lors d'une rencontre fin 2012. Au-delà de cette création qui les unit, ils partagent ensemble la volonté de valoriser les ressources culturelles de la culture palestinienne et contribueront ainsi modestement à la reconnaissance de l'Etat palestinien.
Rappelons que les partenaires de ce projet ont travaillé d'arrache-pied pour mettre cette nouvelle création sur pied. M. Fethi Haddaoui, directeur de l'édition 2013 du Festival, présent ce jour-là au déjeuner-presse, (aux côtés de MM. Daniel Soil , Délégué Wallonie Bruxelles et Serge Hustache, Député du Hainaut, province belge), nous a parlé de ces partenaires en exprimant ses remerciements pour les efforts qu'ils avaient effectués.
M. Haddaoui a cité entre autres, les organismes belges (Province de Hainaut, Fédération Wallonie-Bruxelles, Maison de la Culture de Tournai, l'Association palestinienne Dalouna Production, l'Association Al Kamanjati et la Mairie de Ramallah, ainsi que le gouvernorat de Nabeul, le Festival International de Hammamet, le Centre Culturel International de Hammamet et Wallonie-Bruxelles International de Tunis. Il a rappelé qu'il existait depuis vingt ans un programme de jumelage entre Nabeul (Tunisie) et Hainaut (Belgique), mais ce jumelage est devenu caduc avec le temps. Grâce au concours des responsables belges, on a essayé de faire revivre ce jumelage entre les deux villes en mettant l'accent sur la culture et un accord de ce jumelage réanimé a été signé entre Nabeul et Hainaut pour relancer les échanges culturels, sachant que les deux villes ont une activité artisanale en commun, la céramique. De plus, les Belges sont très forts dans le domaine audio-visuel (régie, plateaux de cinéma et de télévision, théâtre…), ainsi des jeunes tunisiens vont partir là-bas en vue de formation. Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la Province de Hainaut nous offre le spectacle de clôture au festival de Hammamet. Ce rapprochement entre Nabeul et Hainaut, a-t-il conclu, est donc concret dès cette année par le biais d'échanges, de créations et de rencontres interculturels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.