Kasserine: Une journée régionale sur les rituels du Hajj au profit de 230 pèlerins [Déclaration]    Aujourd'hui, la crise migratoire sous la loupe du Parlement    Comment va s'organiser la succession du président iranien ?    ISIE : Début de l'actualisation du registre électoral    Météo de ce début de semaine    Météo : Températures atteignant les 43 degrés au sud    Décès confirmé du président iranien Ebrahim Raïssi    Poulina propose 0,36 dinar par action de dividende    La Royaume-Uni alloue 12,7 Milliards de Dollars pour les victimes du scandale du Sang Contaminé    Lai Ching-te prête serment comme nouveau président de Taïwan et lance un appel à Pékin    Qatar annonce un excédent budgétaire de 549 millions de dollars, les détails …    Qui est Mohammad Mokhbér, nouveau président par intérim Iranien ?    Urgence en Iran : L'hélicoptère présidentiel s'écrase, la nation retient son souffle pour Raïssi    Zone Euro : Les tensions géopolitiques constituent une source de risque importante    Tunisie – Feki auditionné demain à l'ARP à propos des migrants irréguliers    Tunisie – Diminution des prix des volailles et des œufs    Météo : ciel nuageux et pluies éparses    Prix des Critiques Arabes : Le film tunisien « Les Filles d'Olfa » rafle trois prix à Cannes    Face à cette frénésie délirante, le pays cherche désespérément ses sages    Le président colombien réagit au tifo de l'Espérance sportive de Tunis    Manifestaion à l'avenue Habib Bourguiba : Soutien massif à Saïed contre la corruption et l'ingérence    En vidéos - Le folklore s'invite à la manifestation de soutien à Kaïs Saïed    Coupe de Tunisie— L'ASM se qualifie en quarts de finale: L'aura d'antan !    Ligue des champions — finale aller — EST-Al Ahly (0-0): Verdict reporté ...    Coupe de Tunisie—huitièmes de finale—Ahly Sfaxien – ESS (0-1): L'Etoile au corps à corps    Mes humeurs: L'Ode à la joie    «Genèse sculpturale » de Hechmi Marzouk à la Galerie Saladin, du 18 mai au 23 juin 2024: Du bronze à l'émerveillement...    En photos - Manifestation de soutien au président de la République    IDE en Tunisie : attirer et fidéliser    En prévision de la saison estivale: Assainissement tous azimuts du littoral    Pourquoi: Savoir gérer…    Médicaments génériques et biosimilaires en Tunisie: A pas sûrs, mais lentement !    Classement des gouvernorats par nombre de lits dans les hôpitaux publics    Tribune: « Mare Nostrum en danger »    Intelligence artificielle: Des opportunités offertes pour le marketing digital    Quelle est l'orientation future du dollar?    Tunisie – Arrestation de six takfiristes recherchés    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    Finale aller Ligue des champions africaine : match nul entre l'EST et Al Ahly    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de l'amitié
Semaine culturelle iranienne
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 10 - 2014

Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser...
Mardi soir, après avoir donné le coup d'envoi de la semaine culturelle iranienne en Tunisie — qui se tient du 14 au 19 octobre au Palais Abdellia de La Marsa — en inaugurant l'exposition collective d'artistes et artisans iraniens, M. Mourad Sakli, ministre de la Culture, accompagné de M. Ali Hanta ministre de la Culture et de l'Orientation en Iran, l'ambassadeur iranien en Tunisie et nombre d'invités diplomatiques se sont déplacés au Palais d'Ennejma Ezzahra pour signer deux accords de coopération culturelle bilatérale entre la Tunisie et l'Iran. Le premier accord concerne le domaine de la traduction et de l'édition. Il comporte plusieurs articles relatifs à la traduction des livres tunisiens en langue persane et vice-versa. Il s'agit également de faciliter l'échange d'étudiants entre les deux pays. Quant au deuxième accord, il a été signé entre le Centre des musiques arabes et méditerranéennes et le Centre national de la musique de la République Islamique d'Iran. Il vise à consolider la coopération bilatérale dans les secteurs de la musique et de la musicologie.
Un événement important puisqu'il permettra la coopération entre artistes et chercheurs tunisiens et iraniens, favorisera l'échange fructueux entre les deux peuples et consolidera davantage les rapports socioculturels entre les deux pays.
Suivi de la cérémonie officielle d'ouverture, un concert de musique a été dignement assuré par la Troupe de musique traditionnelle iranienne «Siraj».
On sait que ce sont des musiciens émérites et des chercheurs dans l'art de tirer des sons, toute une philosophie. Le rythme ici est roi, qui ne cherche pas à mener vers un climax comme dans les tambours japonais ou les percussions africaines mais se déploie comme un train aux innombrables wagons, un serpent à transformations. Impossible de l'attraper mais facile de l'admirer. Chaque instrumentiste s'empare d'un thème , ou plutôt d'une impulsion, et la lance en l'air avec mille variantes.
Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, ont tourné dans l'air du soir, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser. Des chansons perses s'enchaînent aux rythmes du Setâr, du Santûr, du Ney, du târ, du daf et du tombak. Des instruments typiques aussi intrigants les uns que les autres.
Ensemble ou en solo, les musiciens nous ont permis de voyager à travers leur pays en explorant la spécificité et la musique traditionnelle de chaque lieu. On découvre alors une musique riche, chaude, et d'une énergie vibrante, avec une abondance incroyable de rythmes qui puisent leur originalité dans les racines profondes d'une culture millénaire. De quoi ravir un parterre déjà conquis dès la première note!
Rappelons que la Troupe se produira demain soir (17 octobre) au Théâtre municipal de Sousse à partir de 18 heures.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.